El Mundo del Patinaje sobre Hielo Figure Skating World

Muy triste (pero no inesperado) las noticias vinieron del equipo Rusia.  Julia Lipnitskaya terminó su carrera.  La madre de Julia informó a los medios: Julia le dijo a la dirección de la federación de patinaje sobre sus planes de retirarse en abril, justo después de su regreso de Europa, donde tuvo un tratamiento de tres meses para la anorexia. Estamos muy agradecidos a la compañía "TeleSport" por ayudar a Julia en este momento difícil. Ahora ella sólo tiene beca olímpica. Ella no recibe un sueldo de la federación de patinaje, aunque ella está en la lista de la selección nacional. Ha sido verdaderamente muy impactante escuchar los problemas de anorexia de Julia. no es un secreto que en el patinaje artístico como en otros deportes la anorexia es algo muy común y es triste y desesperante que en esta época aun se escuchen de esos casos.  Desafortunadamente, desde el principio, la técnica de Julia se basaba en tener un pequeño peso. Así que realmente no entiendo cómo

Supongo que algunos de ustedes se están preguntando qué pasó y qué pasó con el programa de Marie-France Dubreuil. Aqui las declaraciones de Fedor: Nuestro verano pasó como de costumbre, en verano normalmente tomamos el tratamiento por turnos. Hace un mes tuve una cirugía, no es una lesión, es sólo salud. No adivine, no quiero decir con lo que está conectado. Me siento bien, pero debido a las prohibiciones de los médicos, hasta el 1 de septiembre no puedo trabajar con el peso: no puede hacer ascensos y giros. Desde el 1 de septiembre, voy a empezar a hacerlo, en el campo de entrenamiento antes de los patinatinajes de prueba, a donde iremos, ya mostraremos todo lo que podamos. Pero no tendremos tiempo para preparar el programa en 9 días antes de los patinajes de prueba y no queremos mostrarlo sin estar bien preparado.  Allí vamos a trabajar con el coreógrafo para llevar los programas a la forma. - dijo Fedor por qué decidieron hacer otro programa gratuito.  Es posible llegar a

Natalia Zabijako y Alexander Enbert  El programa  corto de Natasha y Sasha es de la banda sonora de la película "Summer of 42".  El programa libre consta de 3 piezas de música: Alex Clare - Too Close, The Andrews Sisters - I Love You Much Too Much, interpretada por Alexander Balayan en piano, y "Sleeping Beauty" interpretada por la orquesta dirigida por Valery Gergiev. La primera parte - el calentamiento del ballet "en la clase coreográfica", el segundo - un dúo, el tercero - un concierto donde los chicos interpretan a los héroes de "La Bella Durmiente". Será un episodio de la vida en ballet. - dijo Mozer. Evgenia Tarasova y Vladimir Morozov El programa corto de Evgenia y Vladimir es de los conciertos I y II de Rachmaninov. Peter Tchernyshev hizo una mezcla. El tema principal del programa libre es el rock and roll, el boogie woogie. - dijo Nina Mozer. Ksenia Stolbova y Fedor Klimov El programa corto de Ksenia y Fedor es Bésame Much

¿Ha tenido tiempo de alegrarse de que está en el primer lugar en la calificación de ISU?  Vladimir: Los aficionados y amigos enviaron capturas de pantalla, por supuesto, es agradable, pero en realidad no lo pensamos mucho. ¿Cómo van las cosas con los nuevos programas y preparación para la temporada?  Vladimir: Tenemos dos nuevos programas interesantes. Nosotros y la federación de patinaje elegimos estos programas. Esperamos que tengan éxito. Un programa corto es un programa clásico y el libre, se puedes decir que es divertido. No contaremos más ahora, esperaremos hasta que el control de patinaje en septiembre.  ¿El coreógrafo es Peter Tchernyshev?  Vladimir: Sí, este año nos hizo los dos programas. El año pasado intentamos un programa corto, resultó bien, así que esta temporada decidimos hacer ambas cosas.  Los trajes ya han sido cosidos?  Evgenia: No, mientras lo pensamos, seleccionamos los bocetos, miramos a través de las opciones. Hasta ahora sólo podemos imaginarlos a

Ya he traducido parte de la entrevista de Elena Buyanova sobre Elena Radionova, pensé que sería un poco injusto no traducir sobre su otra alumna Maria Sotskova. Así que aquí esta parte es sobre Masha.  - En el programa corto , saltando Masha se eleva con su altura,  no es tan fácil, al vals de "Lago de los Cisnes" . ¿Cómo llegaste a esta música?  - Peter Tchernyshev sugirió este vals. Para mí e Ira Tagayeva (el coreógrafo del grupo de Buyanova) se hizo muy inesperado, porque el vals de "Lago de los Cisnes" es muy grandioso y música voladora. Dudamos de que pudiera servir  a Masha. Pero Peter dijo: "Masha es una persona pura y bien ventilada, y esta imagen es para ella". Cuando vimos que todo estaba saliendo, y Masha aceptó el vals, el proceso fue aún más rápido. A lo largo del día, María se sometió a un chequeo profiláctico y por la noche el liderazgo de la federación llegó con inspección, por lo que era necesario parecer "fresco" ...

El programa corto de Elena Radionova sigue siendo el mismo?  - Sí, pero había mucho para mejorar el programa. Cambiamos algo, pusimos mucha atención a los pasos y giros. Pero lo principal es que la visita de especialistas de la federación tuvo éxito, les gustaron los programas de ambas chicas. Apreciaron nuestros esfuerzos y estoy muy contenta de que las chicas mostraron los programas convincentemente. Esto es importante. Un momento psicológico importante. Porque a veces sucede que trabajas toda la primavera, la mitad del verano y luego vienen a ti y dicen que tu trabajo es inútil. Es difícil de aceptar.  ¿Alguna vez le han dicho tal cosa?  - Gracias a Dios, no. Pero en el patinaje artístico es muy importante tener exito en el programa.  El programa libre de Radionova .... - .... "Historia de un Amor". Tenemos una versión muy inusual, se diferencia de la versión clásica.  ¿Elegiste la música?  - Todos. Lena, Tatiana Tarasova, (coreógrafa) Ira Tagaeva, Shae-Lynn